沙德忽然脑子一抽想到库尔图瓦以前提出过的奇怪想法，于是义正词严地说：“不是，你只是怀/孕了，有了我们的小孩！”别说孩子了，连沙德的子都没得到的芒特：？但他立刻配合着捂住嘴小声惊叫：“天啊，男的女的？”“芒果味的。”沙德开朗地宣布。他们很快绷不住了，笑成一团，一起爬起来去洗澡。两个人抱着膝盖坐在花洒下，非要闹着给彼此洗头发，事实证明当然是洗不好的，把彼此的耳朵里弄伤好多泡沫，直到醒悟过来沙德的行李箱还没装好，才匆忙爬起来继续干活。“我要是再小一点就好了。”芒特跪在箱子旁比划，把盖子盖好：“那我就可以藏进去了，到时候你在机场就大吃一惊：天哪，怎么梅森也在这儿啊？哎呀，真没办法，只能带上啦。”沙德小时候还真的这么干过，而瓦列里娅也是心大，就这么美美把儿子带着上路一起送货了，晚上到了下一个地点才找了电话给米奥德拉格打过去。可想而知晚上回家发现儿子没了的丈夫已经哭成什么样了。他一下子理解芒特到底有多舍不得他了，也跪下来，特别认真地吻/他一会儿：“我每天都给你打电话，好不好？我也不会喜欢别人的，我只想和我们梅森在一起，每天都想念你——”芒特患得患失一晚上，被他随便一哄又好了，甚至很快过度雀跃起来，沙德都快睡着了还能感到芒特在一阵一阵地偷偷亲他侧脸。他也忍不住笑了，沉进梦乡中。沙德需要离开，是因为父母在忙着搬家。他们在克罗地亚斯普利特买了一栋半山腰的、可以眺望大海的房子，装修一年后已经全部修整完毕了，妈妈也靠着婚姻证明领取了克罗地亚长居卡。沙德回莫斯科告别他们才住了几年的房子，依然不知道这是妈妈从小到大的家，只是依恋地与这座去年他还在这儿捧起金杯的城市告别。这栋房子没有卖掉，只是到处都盖上防尘布，郊区的地则是租了出去。落日熔金，古老的都市仿佛蒙上了一层石油燃烧时的金色烈焰。沙德忽然觉得很迷惘，他仿佛能看到自己的小学、中学，看到地铁站，看到去青训场的路，看到中/央/陆/军更衣室掉了一块油漆的门把手，看到在红场把他抗在肩膀上眺望克里姆林宫金顶的爸爸妈妈。他的校服，他的小书包，他在课堂上唱的俄语歌，电梯超级长仿佛要通往地底的地铁站，挂在爸爸妈妈中间晃过商场，冬天被盖上一个毛茸茸的帽子挡住耳朵。
他掉进了记忆混乱的旋涡中，分不清和终点，但不管怎么说，莫斯科都在其中占据了大部分。他呆呆地趴在车窗边，看他们即将就这么离开这里，无措地问爸爸妈妈：“我们，我们不回来了吗？”“当然不是啦，房子不是还在嘛。”米奥德拉格搂住他，亲吻他的额头：“你就当爸爸妈妈是出门旅游几年，也许等我们在那边住腻了，就又回来了。”沙德稍微感觉安心了一点，在爸爸宽阔的怀抱里点点头，又趴到车后座上眺望后面，看着莫斯科逐渐消失在他的世界里，但离开的冲击感还是久久不能散去。到了克罗地亚后，即使这里也说着他能听懂的语言，沙德却处处都不习惯，在灿烂的大海前觉得这只是一个度假小屋，难以想象父母已经搬过来了，再次回家时，他回的是这里。这怎么会是家呢？沙德不懂家国无奈，不懂代际创伤，他什么都不懂，他太迟钝了，对这个世界的复杂和危险永远产生不了足够的认知，他只是很爱爸爸妈妈，不想他们难过，而且离别的经验多了，也就会明白大家都有太多不得已，连他这么笨都很伤心，别人一定也是一样的，所以一直装作很欢喜的样子，直到借口说要出去玩才坐在海边捧着小螃蟹哭了一场。殊不知父母也在新家里看着带来的太多俄罗斯风装饰品惆怅相拥。“天哪，天哪，我都不知道宝宝该怎么办。”米奥德拉格啜泣着把脸埋进妻子颈窝里：“连我都不习惯，我已经觉得自己就是个莫斯科人了。”“好了，好了，住住就会习惯的。”瓦列里娅也心脏疼，但她不是爱纠结的性格，不然早就被巨大的悲痛杀死在青春期了。不管怎么说，这一次离开都不会像她年少时那样困难：“不要哭，宝宝比你想象中要坚强的，快”一个小时后沙德回到了房子里，满脸笑容地举起小桶给爸妈看自己的战利品：“好多贝壳！”爸爸妈妈也在开朗地大笑，指着推开的窗户让他看飞过来的海鸥。沙德确实被吸引了一点注意力，捧着炸薯条去给它吃，发现从这个角度看大海汹涌，城市像童话故事里环绕着海的红房子，不由得幻想这可能是暂时忘记了在这里的陌生和无措。事情真正好起来是在他们傍晚下山采购、吃饭和散步时，这里的每个人都在认出沙德后发出震惊的惊叫，激动哭了的也有很多，男女老少都试图把他搂进怀里，亲他的脸，握着他的手两眼放光。而且他们还呼朋唤友，很快就引发了小小的骚乱。有人又开始自发地维护秩序，保护沙德不要被亲掉鳞片了，于是他和爹妈的家庭活动忽然飞速变成了球迷见面会（…）