他这次没有再哭得不成样，显然是长大了很多，但米奥德拉格还是忍不住眼泪（…）他搂着沙德一直在嘱咐他钱不要都给爹妈用了，也要留着自己花，像时髦的球星们一样买点豪车豪宅，养个宠物，买一些乱七八糟的丑衣服、大金链子、大戒指，或者把头发染成火龙果色（？）“也可以谈恋爱嘛。”米奥德拉格畅想。瓦列里娅的表情却是纠结了起来，不着痕迹地打断了父子俩的对话，差遣米奥德拉格再去检查检查沙德的行礼。还有半小时他们就要出发了，沙德坐在椅子上捧着咸奶茶喝，把腿晃来晃去，谁知瓦列里娅忽然冷不丁地和他说：“你是不是已经谈恋爱了，宝宝？”沙德一口奶喷木地板上来，瞠目结舌。瓦列里娅不太自在地眨了眨眼睛：“我有一天不小心听到你们打电话了，对不起，妈妈真的不是故意的——”“啊啊啊啊啊啊啊！！！”沙德惨叫。小时候试着咬一口铁钳看看是不是巧克力味的时候他都没叫得这么惨过。米奥德拉格惊慌着要奔出来，被瓦列里娅又推了回去。她对x话题倒是没什么不自在的，倒是怕吓到傻儿子（…）所以举起双手投降：“本来让你爸爸和我说这些事可能更好一点，但是我怕他被吓坏了——”这是肯定的。沙德可怜巴巴地一边擦地板一边听妈妈委婉地问：“没有人欺负你，你也没欺负别人，对吧？一切都安全吗？”沙德乖乖点头，心跳如擂鼓地等着妈妈发表观点。谁知道她像是已经问完了，从容地点点头抱着胳膊就不讲话了，见沙德抬起头来看她，她反而更纳闷似的，问他怎么了。沙德也不知道，他只是单纯觉得，也许妈妈会有别的什么想要和他说的……或者，或者他有想要问的事情。“我们没有告诉任何人，妈妈，”他小心翼翼地，甚至不由自主用上了气音，明明此时除了阳光和空气，并没有什么能偷听他们说话的东西：“这也算是，嗯，谈恋爱吗？”“当然了。”瓦列里娅摸摸他的头发：“你不用告诉任何人，我们俩也不是非得知道，只要你们相互喜欢、确认关系，你们就是在恋爱了。”沙德手足无措：“啊……”“怎么了？”“那谈恋爱和交朋友，有什么不一样呢？”“有的时候就是分不清的，最好的朋友可能胜过普通的恋人，不过朋友之间一般不会就是了——哦对不起，虽然你已经到年龄了，但说这种话还是很奇怪。”
瓦列里娅看着他的眼睛：“重要的不是你怎么界定爱，宝宝，重要的是爱本身。你是不是觉得自己没有那么爱恋人？但也许爱朋友和爱恋人原本就没那么大的区别，不懂也没关系，你只要好好去爱，好好珍惜就够了。”不然等到明白爱时，爱人却已经离开，那会很遗憾啊。这对话太抽象了，沙德理解不了，不过他满脸严肃地跑去找小本子记下来了。他和父母告别，和蓝天白云和机场里起伏的俄语告别，回到他独自要面对的人生里去。但因为知道随时可以回来，所以他并不恐惧。今日伦敦在下雷阵雨，和他去年回来时那样玫瑰色的天不能比。不过因为俄航素来会提前到达，所以机长硬是克服了困难成功落地了，要是再迟十来分钟，他们可能都得被迫落地到别地去。库尔图瓦说他还没回来，所以沙德自己打车回家。路上经过甜品店，没忍住下车买了橱窗里排列出的蛋糕。买完又经过花店，没忍住直接提了门口一桶——不能怪他对鲜花的需求量这么大，库尔图瓦给他的公寓里买了过多花瓶，不买足够的花不够插。回来的第一件事就是开窗透气，做简单消毒，然后拿一套新被套洗了烘干套上……沙德一路碎碎念上了电梯，抱着东西拖着箱子打开门——灯光明亮，清香扑鼻，甚至还有炖牛肉与烤蛋挞的味道（？）而且门口鞋柜上多了很多不属于他的鞋子，屋内的家具仿佛也改变了位置。他目瞪口呆地看着库尔图瓦走了出来，正忙着扯厨房用手套。“蒂博！”“该死——你不是说飞机是六点的吗！！”库尔图瓦看起来比他还震惊。“早到了一小时……”沙德刚呢喃着回答完才想起来不对：“蒂博！怎么在这里！”“你自己放假前把钥匙给我的。”比利时人满脸“我不心虚”的强硬：“不是要……问我想不想同居的意思吗？”说这种话像是让他有点不自在，但库尔图瓦还是挑起眉头找到了自己的气场，手掌在身后摸索了半天终于摸到了可以优雅撑着的地方，于是他终于优雅住，斜靠着吧台仿佛很从容地说：“你看到我的答案了。”他倨傲的神情仿佛在说：快感恩戴德吧。不，其实给他钥匙的意思是为了防止弄丢他自己的，沙德需要在别人那儿也放一份备用（…）但无所谓了，沙德还是扔掉所有东西一下子扑进了他的怀里，都快哭了：“我好开心——”“真的假的。”库尔图瓦像是有点意外和不信任他的反应似的，抬起他的下巴看他的神情：“我觉得你夏天……分明都不想我。”