康刿一行人赶到甲板之前。他们正作为婚礼的上宾，在戏曲房里听《梦断香消四十年》闻言出事了，一行人还没转到前厅，来往的人里，服务生在一旁讨论，说新娘跳海了。康佩帼想起刚才听完的那句“犹吊遗踪一泫然。”心脏不由得闷痛起来。她穿着高跟鞋，又走了一会儿神，被下楼的廊柱崴了一下，昂贵的鞋跟骤然断裂。想起她曾经在故人方兰洲的坟墓前。下决心冰释前嫌，好好把对方的女儿培养成人的夙愿。海风从她身边掠过，阳光照在头顶，她不由得悲从中来。康佩帼闷闷地埋头，走在最后，用手帕擦拭着眼泪。她和康刿去解了一签。签文上写【报道感君怜一晌，明朝扫我孤山葬。】康佩帼不死心，她花高价从印度请来千手观音。她算过生辰，这是那个小姑娘的本命佛。玉石做得观音像栩栩如生，无数只观音手更是巧夺天工。礼佛添香，满江红烛，慈善事业更是做的数不胜数，甚至这两年她都没有舍了万顷地皮去满足赌兴。终于换来了一次和清修的得道高见面的机会。对面的僧人慈眉善目：“这个孩子很纯粹，她会救很多人，但渡人者都不懂自渡，往后，很多双手救她，也徒劳无功。”“无解吗？”康佩帼在香火里虔诚合十，问道。对面的人须发皆白，却堪不破天机：“远离水，可解，但她命中带水，怕是必定要走一遭的劫难。”为了让礼汀有目标，坚定活下去的信念。康佩帼找了很多人来告诉那孩子，学会热爱生活。她不是《梦断香消四十年》里陆母的佛口蛇心，可她依然觉得对不起江衍鹤太多了。而他不需要她规训也能优秀到胜过所有人，比那些纨绔浪荡的二世祖们有担当一百倍。他面面俱到，滴水不漏。纵使是她这个母亲，也觉得他能庇佑那个纤弱女孩一生的平安。可礼却沉没在了冰冷的水里。怎么也打捞不到。原来真像康刿当天，把江衍鹤找来温哥华，规劝他的时候说的一样。“小鹤，有的时候，执念太深，抓得太紧，会发现自己两手空空。”江衍鹤很确定，礼汀在落水前最后一眼，望向的是他的方向。心痛的感觉让呼吸都抽疼。他记得她所有的动作，熹微中飘飞在风中的黑色发丝，他都刻骨铭心。他看见礼汀是游走的。光洁的肩颈曲线，在波涛里若隐若现。他一定没有出现幻觉，他教了她那么多次游泳，她怎么可能溺水呢。她向着日出的方向，渐游渐远，到真的，离开了他的生命。所有的爱和恨都被摁下了静音键。江衍鹤什么都没想，只想着跳进水里去找她。昨晚，她喝了一点酒，她的体力没办法支撑她游几分钟。这些所有的忧心忡忡，都伴随着彻骨冰凉的海水，涌入他的鼻腔，变得更为遽烈。谁能告诉他，礼汀怎么活。那是他最后的感觉。他好像丧失了所有的感知能力。明明马上就要结婚了，五年，十年，十五年，二十年。所有的回忆宛如走马灯，伴随着那个人的坠落，永远消失在苍茫的海面上。这不是普通的海水。这是大西洋。
多少轮船沉没在这里。搜救无果，遗体的打捞也无果。礼汀什么也没有留下来。翡珊根本不敢回国。她知道自己闯了很大的祸，为了避免被追究责任。她屏蔽了所有人的电话，躲到了porto di positano的小民宿里。她不敢开窗，用被子捂住头，在家里昏天黑地地睡了几天。期间她看着国内和意大利这边的新闻，每天都活在担忧和惊惧之中。之前枪杀江衍鹤的案子，phals是推到和竞选京商主席的徐杰身上了。phals没想到，翡珊在知道江衍鹤受伤以后，非要飞到威尼斯去看他。于是他的妻子迫不得已的情况下，告诉女儿翡珊，枪击江衍鹤的是史密斯。之前的准心其实是不知好歹的礼汀的。“这次要尽量离风波远一点，不要把自己掺和进去。”谁知道，翡珊得知江衍鹤是因为礼汀受伤的时候，彻底坐不住了。她本来就对她诸多不满，这次堆叠的情绪更是达到了巅峰。她万万没想到，礼汀居然用了这么玉石俱焚的方式。“用余生赎罪”，这几个字。就像一把枪射出来的子弹，在不经意之间，缓缓穿透了心脏。一周后，翡珊终于受够难吃的空心粉和廉价西冷牛排了。她下楼去附近吃了一次韩式料理。付完款，拌饭在石锅里还没有搅拌开。一个风尘仆仆的男人，摘掉眼镜，坐在她桌对面，很耐心地看着她狼吞虎咽。女生太饿了，实在没有心思去在意这个人是谁。翡珊啃完了手里的大酱骨。对面的人忽然开了口，语气恍然：“我记得那时候，你不爱吃这些东西。”翡珊不动了。埋着头，嚼了很久。眼泪跌落进石锅里。“啪嗒，啪嗒——”这个语气太熟悉了。那时候，她年龄很小。陈浩京从港岛来，说话总是带着奇怪的广普。重音在每句末尾的地方。他东京大学政法学毕业，却被phals驯化得彻底。他仿佛永远对翡家唯命是从，就像papa给她养的一条大型犬。会拿枪，会御马，会帮她家族事业避税，会帮她躲过仇家的追杀。他会戴着白手套，换下司机，送任性的她上学，更会在她和别的男孩厮混时，忍耐似得等候在门口。可是后来，他却离开了她。礼桃一直很好奇，问翡珊，她和叶泽川怎么会有共同语言的。她并不常常和他聊起礼汀。更多的时候，她会旁敲侧击地问起陈浩京。问他快三十五六了，有没有没有心仪的人。然后不管叶泽川怎么回答。她又若