纪则临打破沉闷，主动开口搭话。
闻月客客气气地回道：“老师也教会了我爸爸很多。”
纪则临已经从王瑾珍那儿得知闻月的父亲曾经受教于她，后来成了一名中学英语教师的事，他问闻月：“你学翻译，是受你父亲的影响？”
“嗯。”提起当初选专业的初衷，闻月的眼眸微亮，脸上浮现出了淡淡的笑意，“我爸爸是英语老师，家里的书房里有很多他买来的英文小说，我很小的时候他就教我读那些故事。”
“我接触英语早，上学的时候同龄人还读不懂英语，我就尝试着把那些外文小说翻译成中文，讲给他们听。”
纪则临听她语气缅怀，轻笑一声，问：“你觉得翻译故事讲给别人听有趣儿，所以想当个翻译家？”
闻月点头。
“你父亲是老太太的第一个学生，你受你父亲的影响喜欢上了翻译，现在又成了老太太学生的学生，你们挺有缘的。”
闻月颔首：“王老师可以说是间接启蒙了我，我爸爸以前经常和我提起最开始教他英语的老师，他很感谢她。”
纪则临看了眼后视镜，说：“有机会可以带你父亲去庄园看看老太太，她会很高兴的。”
闻月的眼睛像陨落的星子，一下子就黯淡了。她落寞道：“他来不了青城。”
纪则临没多想：“如果是觉得江城离青城太远，过来麻烦，我可以安排人去接他。”
闻月摇头，声音苦涩：“我爸爸他……三个月前去世了。”
纪则临讶然，忍不住回头看了闻月一眼，见她神色寂然，不由眉间微紧，低声说了句抱歉。