到上面那本书的封面后，他转而意识过来什么。
他挑了下眉，侧过头问她：“翻译完了？”
梁如夏安静几秒，摇头回：“没有。”
一晚上翻译一本书，他是不是太高估自己了。
“我是想让你看看这么翻译可以吗？昨天太急你好像没说你的要求。”她又补充了一句。
陈肆川后背离开后桌，伸手接过了那两本书。他径直忽略第一本，直接看向了第二本。
墨绿色的日记本样式简洁，封皮上只有“见字如晤”四个字。
他打开，看到内页米黄色的纸张上写满了文字，段落清晰，一点不乱。
女生字迹娟秀，能看出来每一笔都很认真。
花几秒时间把这一页扫了一眼后，他合上还给她。
“你觉得这样行吗？”梁如夏看他的神色看不出来什么，便只能问一下。
陈肆川嗯一声，回：“一晚上就翻译了这一页？”
“对，”梁如夏点头，随后想到什么又补充一句，“没有用一晚上时间翻译。”
她效率还没这么低，一晚上只翻译一页。
“我还做了其他科的练习题。”她说完这句就不再说，看向陈肆川的眼神中带着点期待。
陈肆川一眼看出来她在想什么，却不戳破：“行，继续努力，希望我早点看到这本书的全文翻译。”
“……”梁如夏的眼神黯下几分。
陈肆川看她耷拉着头，无精打采的，适时出声打断她的胡思乱想：“哪些题不会？”
闻言，梁如夏眼神重新变亮了些。
她立马找出专门记错题的小本子翻开给他看：“这几个。”
陈肆川却没看过去，而是跟她说：“我记得我昨天刚说过，”他顿了一下，淡声道，“我这人呢，喜欢直接一点的沟通，懒得去猜别人的想法。”
“所以，以后有话直接说，不用不好意思，能做到？”
梁如夏明白他的意思。
其实她也想直接一点，但是总是有点放不开。
敏感多疑的性格让她在说一些话前必须先试探一下对方的态度，确定对方不会因为她接下来要说的话感到不适后，才会放心开口。
“能吧，”她回完，看到对面男生的表情后，用肯定的语气又说了一遍，“能。”
陈肆川这才看向她递过来的小本子。
他转着手中的黑笔，一边看着题目，一边在心里想起了别的。
上学以来，他以前的同桌都是男生，男生之间都是有什么说什么，不会想三想四憋在心里不肯说，交流起来也不费事。
女生里面，他算得上的熟的女生中也就他表妹陈星梦和方悦涵。这两人都比较大大咧咧，心里从不藏事，什么话都说。
所以，有话憋着不说的梁如夏自然就让他感到好奇。
看上去胆小、脸皮薄、谨慎，但如果碰到她了又会像猫一样伸出爪子做出反击。
只是伤害性不高，不仅没威胁到人，还显得她自己又呆又憨。
“对了，”梁如夏想起什么，尝试开口说：“今天上早读时班主任问我你去哪了。”
陈肆川应一声，解题的间隙抽空回她：“那你怎么回的？”
“我还没来得及回他就说他知道了，”梁如夏逐渐适应，把陈肆川当成徐莹和方悦涵她们，有什么就说。她猜测道：“我觉得应该是看到你干干净净的桌面后意识到你还没到学校。”
“你用不用去办公室找他一下，可能有什么事。”她好心地劝说。
“知道我今早上去干什么了吗？”陈肆川不答反问。
联想到早上的猜测，梁如夏试探性地回：“运动去了？”
“还挺会猜，”陈肆川放下笔，回她，“没找到好时机，刚进教学楼就被他逮到了，让我去操场跑圈。”
梁如夏哦了一声。
原来是曹恒找他没事，只是因为他迟到了。