茶棚，那茶棚主人是亲眼看着尸山堆起来的。当时在那歇脚的还有个秀才公，说那尸山叫做什么‘京观’！怪文绉绉的，奴婢也不晓得什么意思。茶棚主人虽见了全程，但他都躲在灶台下不敢露面，哥哥们问他，他也说得颠三倒四的。还好有个秀才公，给奴婢说明白了。”
一口气说了老长一段话，小宫人口水都说干了，他下意识地伸舌舔了舔干燥地起皮的嘴唇，又咽了口唾沫。好在他口才还不错，说话又有条理，华滟便也等着他换口气继续说下去。
“那秀才公说，是和鞑靼打了胜仗的将军回来时，发现大军后面还偷偷摸摸跟着一小支鞑靼蛮子，将军就想把鞑靼蛮子全部歼灭。但是那些蛮子怪会躲的哩！一路上狡猾的很，将军打了好多次都没有全部打完。
“然后，将军走着走着就快到上京了。这个大将军一想不成啊，京里还住着皇上和太子哩！于是在离京不远的地方设了一个圈套，引得那剩下的鞑靼蛮子全部都进了埋伏，将那群蛮子全部捉起来了。
“将军生怕还有没进渔网的，那叫什么来着……”小宫人挠头抓耳。
华滟提醒了一句：“漏网之鱼。”
“对对！”小宫人恍然大悟，兴高采烈地接着说道，“就是这个词儿！秀才说，生怕有漏网之鱼，于是下令把那群蛮子全部都杀了，尸体堆在来上京的必经之路上，震慑剩下的鞑靼蛮子！”这后半句，他应是学着那茶棚里的读书人，摇头晃脑地说，连语气都学了个惟妙惟肖。